Komödie in drei Akten von Gerold Theobald
Komödie von Georg Theobalt nach dem Roman «Mondo Piccolo Don Camillo» von Giovannino Guareschi – Mundartfassung von Walter MillnsCH-Uraufführung
Die Geschichte
Sie lieben und sie prügeln sich: Don Camillo und Peppone. Der eine ist Pfarrer der Dorfkirche in Bosaccio, der andere ist Kommunist und Bürgermeister der Gemeinde. Der Pfarrer hält den Bürgermeister für einen Satansbraten, weil Kommunist, der Bürgermeister den Pfarrer für einen reaktionären Handlanger des Grosskapitals. Beide stehen für ihre Ideale ein, sorgen sich um die Herzen und Seelen ihrer Landsleute und sind sich im Grunde näher, als sie es wahrhaben wollen. Als ein Generalstreik den Konflikt zwischen Landarbeitern und Grossgrundbesitzern
eskalieren lässt, gerät Don Camillo zwischen die Fronten. Seine Vermittlungsversuche scheitern, die Spannungen spitzen sich zu – bis ein Attentat die Sinnlosigkeit des Zwists schonungslos offenlegt. Doch trotz aller Gegensätze zeigt sich, wie nah sich die beiden Kontrahenten
in Wahrheit sind.
Der Autor
Don Camillo und Peppone sind die Hauptfiguren vieler Erzählungen und mehrerer Romane von Giovannino Guareschi (1908–1968). Bekannt wurden sie durch die Verfilmungen in den Jahren 1952–1965 mit Fernandel und Gino Cervi in den Hauptrollen. Ihre Geschichten zeigen im Kleinen eine polarisierte Gesellschaft, die sich aber immer wieder zusammenrauft und gemeinsam Lösungen sucht, um die Gemeinschaft zu retten. Als Komödie erscheint «Don Camillo und Peppone» wie geschaffen für unsere Zeit, in der verbissene Ideologien oft den Dialog und eine gute Portion Humor vermissen lassen. Die Mundartfassung stammt von Walter Millns.

Ensemble |
||
| Stück und Regie | Walter Millns | |
| Produktionsleitung | Michelle Cordes-Kraft | |
| Bauleitung | Adi Widmer | |
| Bühnenbild | Brigitte Steybe und Richard Leu | |
| Bühnenbild und digitale Umsetzung | David Zahner | |
| Backstage | Brigitte Steybe | |
| Kostümverantwortung | Natalie Péclard | |
| Requisiten | Stephanie Schachtner | |
| Maske | Andrea Stamm | |
| Frisuren | Katja Fäh, Moira Raspa | |
| Technischer Leiter Stadttheater | Roger Studer | |
| Licht Design | Alessandro Gervasi | |
| Licht Technik | Urs Ammann | |
| Plakat | Thomas Flubacher | |
| Kassier | Jan Scheuermeier | |
| Medien/Präsidentin | Annina Keller | |
| Werbung/Programmheft | Andreas Flubacher | |
| Inspizienz | Walter Millns | |
| Kostümfundus | Ludmila Ondracek | |
| Sponsoring | Peter Surbeck, Martin Dietschi, Helen Eichenberger, Katrin Spitz | |
| Webseite | Andrea Morgenthaler | |
| Kostüme | Nähteam kleine bühne | |
Mitwirkende |
||
| Die Konservativen | ||
| Pasotti | Thomas Moser | |
| Gina | Jenny Fructuoso | |
| Konservativer | Daniel Birrer | |
| Konservative | Aynur Yildirim | |
| Konservative | Statistin | |
| Die Kommunisten | ||
| Bruciata | Walter Berli | |
| Bruciata's Sohn | Domenic Stamm | |
| Fulmina | Michelle Cordes-Kraft | |
| Smilzo | Andreas "Jimmy" Hendriks | |
| Signora Cristina | Elisabeth Hunziker | |
| Pietro Pizzi | Moritz Stocker | |
Bau Bühnenbild und Backstage |
Peter Attevelt, Claudia Böhni, Heleen Bos, Sibylle Ferber, Richard Leu, Simone Messerli, Barbara Mettler, Noldi Mettler, Brigitte Steybe, PeSu Surbeck, Adrian Widmer, David Zahner |
Aufführungsdaten Stadttheater
Premiere Freitag, 11. September, 19.30 Uhr
Samstag, 19. September, 17.30 Uhr
Sonntag, 20. September, 17.30 Uhr
Freitag, 25. September 19.30 Uhr
Hauptsponsoren
| |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
![]() |
![]() |
|
|
![]() |
![]() |
|
|
|
Medien-Partner: |
Transport-Partner: |
|
Sponsoren |
| Bührer & Partner Immobilien AG, Schaffhausen |
| Dönni AG, Schaffhausen |
| Ess + Müller, Schaffhausen |
| Frei Gartenbau-Erdbau AG, Thayngen |
| Högger + Co. AG, Optik zum Straussen, Schaffhausen |
| Inexo AG, Schaffhausen |
| Klaiber Bau AG, Schaffhausen |
| Locherer AG, Thayngen |
| Martin Dietschi AG, Neuhausen |
| Pletscher Metallbau AG, Beringen |
| Schlatter Bau, Schaffhausen |
| Schmid Hutter AG, Ossingen/Schaffhasuen |
| Schreinerei Farner GmbH, Neuhausen am Rhf. |
| sh.ocken, Schaffhausen |
| Stou.ch, Schaffhausen |
| Wenger + Wirz AG, Schaffhausen |






















