images/modul_produktionen_kategorien/2022_stimmendieb.jpg

2022

«Der Stimmendieb»

images/modul_produktionen_kategorien/2021_pippi-langstrumpf.jpg

2021

«Pippi Langstrumpf»

images/modul_produktionen_kategorien/2019_zauberer-von-oz.jpg

2019

«Der Zauberer von Oz»

images/modul_produktionen_kategorien/2018_trenk.jpg

2018

«Der kleine Ritter Trenk»

images/modul_produktionen_kategorien/2018_biedermann.jpg

2018

«Biedermann und die Brandstifter»

images/modul_produktionen_kategorien/2017_zauberorgel.jpg

2017

«Die Zauberorgel»

images/modul_produktionen_kategorien/2016_kuckucksnest.jpg

2016

«Einer flog über das Kuckucksnest»

images/modul_produktionen_kategorien/2016_der-kleine-prinz.jpg

2016

«Der kleine Prinz»

images/modul_produktionen_kategorien/2015_aschenputtel.jpg

2015

«Aschenputtel»

images/modul_produktionen_kategorien/2014_drei_raeuber.jpg

2014

«Die drei Räuber»

images/modul_produktionen_kategorien/2014_arsen.jpg

2014

«Arsen und Spitzen-häubchen»

images/modul_produktionen_kategorien/2013_ronja.jpg

2013

«Ronja Räubertochter»

images/modul_produktionen_kategorien/2012_dreigroschenoper.jpg

2012

«Die Dreigroschen-oper»

images/modul_produktionen_kategorien/2012_der-lebkuchenmann.jpg

2012

«Der Lebkuchenmann»

images/modul_produktionen_kategorien/2011_rasmus.jpg

2011

«Rasmus und der Landstreicher»

images/modul_produktionen_kategorien/2010_besuch-der-alten-dame.jpg

2010

«Der Besuch der alten Dame»

Ein Kinderstück nach der Geschichte von Antoine de Saint-Exupéry

Mundartfassung von René Egli

Die Geschichte

«Bitte, zeichne mir e Schoof!», wünscht sich der kleine Prinz vom notgelandeten Piloten mitten in der Wüste. Damit beginnt eine ungewöhnliche Freundschaft. Der kleine Prinz berichtet dem Piloten von seinem Heimatplaneten, der kaum grösser als ein Haus ist. Dort steht eine besonders empfindliche Blume, die er für seine Reise in fremde Welten und auf benachbarte Sterne zurück gelassen hat. Auf seinem abenteuerlichen Weg durch das Universum trifft der kleine Prinz einen König, einen Eitlen, eine Säuferin, einen Geschäftsmann, einen Laternenanzünder und einen Geografen. Alle diesen grossen Leute findet er ganz sonderbar, bis er schliesslich auf der Erde von einem Fuchs das Geheimnis erfährt, wie man sich jemanden vertraut macht.

Der Autor

Antoine de Saint-Exupéry wurde 1900 in Frankreich geboren, als Flugzeuge gerade erfunden wurden. Er hatte immer vom Fliegen geträumt, und als er in jungen Jahren Pilot wurde, fingen seine Abenteuer richtig an. Er war einer der ersten Piloten, die Post auf dem Luftweg beförderten, und erkundete zusammen mit seinen Copiloten neue Routen an ferne Orte. Antoine flog über Berge und Wüsten, hielt Wind und Wetter stand und versuchte sogar Flugrekorde zu brechen. Er überstand auch mehrere Abstürze. In seinem Flugzeug dachte er über das Leben auf der Erde und im Himmel nach, und diese Gedanken brachten ihn dazu, über seine Erfahrungen zu schreiben. DER KLEINE PRINZ erschien 1943 in New York und wurde in über 180 Sprachen übersetzt.

zoz plakat

Ensemble

   
Regie   René Egli
Bühnenbild   Philipp Flury
Kostüme   Helena Helbling
Gewandmeisterin   Charlotte Helbling
Requisiten   Vicky Mäder
Maske   Gabriela Kuzma, Christina Seufert, Andrea Stamm, Nadja Steiger Daniela Thurnherr, Katharina Wangler, Celina Weiler, Deborah Willimann
Perücken und Haare   Sina-Andrea Straub
Garderobière   Doris Surbeck
Technische Leitung   Peter Surbeck
Licht   Urs Ammann
Bauleitung   Ursula Knapp, Susanne Pfaff, Adrian Widmer
Ton   Guido Helbling, Brigitte Steybe

Darsteller*innen

   

Figurine Prinz

Erzähler   René Egli
Der Pilot   Andreas Flubacher
Der Prinz   Lukas Oechslin
Die Rose   Michelle Cordes
Der König   David Bächi
Der Eitle   Cris Persi
Die Säuferin   Martina Lucic
Der Geschäftsmann   David Bächi
Der Laternenanzünder   Micha Hodler
Der Geograf   Cris Persi
Die Schlange   Micha Hodler
Der Fuchs   Martina Lucic

Bühnenbau und -Crew

  Karl Bachmann, Heleen Bos, Linda Büchler, Severin Eichenberger, Andreas Flubacher, Philipp Flury, Elvira Gut, Selina Gerber
Andrina Hörtner, Ralf Hörtner, Ursula Knapp, Aldo Künzli, Domagoj Lucic, Vicky Mäder, Susanne Pfaff, Stephanie Schachtner, Brigitte Steybe, Guy Surbeck, Peter Surbeck, Adrian Widmer und andere

Musik

  Nina Haug (Flügel)

Weiteres

  Daniela Räss (Illustrationen )
Annina Keller (Presse/Programmheft)
Doris Surbeck (Leitung Vorverkauf)
Atelier Helbling + Helbling (Nähatelier)

 

Impressionen Aufführung

 

Fotos © Patrick Stoll

 

Medien

22.12.2016: Programmheft: «Der kleine Prinz» [PDF]

18.12.2016: NZZ am Sonntag: «Eine Knacknuss, dieser Kleine Prinz» [JPG]

12.12.2016: Schaffhauser Nachrichten: «Die Grossen bringen alles durcheinander» [PDF]

08.12.2016: Schaffhauser AZ: «Von Planet zu Planet» [PDF]

06.12.2016: Schaffhauser Bock, Rubrik Blick hinter die Kulissen: «Ein Prinz zu Weihnachten» [PDF]

22.11.2016: Schaffhauser Bock, Rubrik Blick hinter die Kulissen: «Das Zeug zum Flugzeug» [PDF]

01.11.2016: Schaffhauser Bock, Rubrik Blick hinter die Kulissen: «Philosophieren mit Prinz und Planeten» [PDF]

 

Unterrichtsmappe

Der «kleine Prinz» im Kindergarten

Dieses Unterrichtsmaterial soll eine Ideensammlung und Anstoss sein, diese wundervolle Geschichte den jüngsten Schülern, den kleinen Prinzen und Prinzessinnen des Kindergartens zugänglich zu machen.

Es wird empfohlen den Kindern die Originalgeschichte von Antoine de Saint-Exupéry zu erzählen. Zur Vereinfachung gibt es aber im Handel oder Internet diverse Ausgaben des kleinen Prinzen als Bilderbuch oder Bildband. Ebenfalls vereinfachend könnte es sein, der ganzen Klasse das Bilderbuch frei in Mundart zu erzählen und als Ergänzung in Kleingruppen das Original in Schriftsprache vorzulesen.

Selina Gerber

Konzept und Gestaltung: Selina Gerber
Herausgeber und Rechte: KLEINE BÜHNE SCHAFFHAUSEN

Unterstützt von KANTON und STADT SCHAFFHAUSEN

Diese 30-seitige Broschüre mit vielen Informationen und Anleitungen (nicht nur für KindergärtnerInnen sondern auch für Eltern!) können Sie hier gratis herunterladen.

Unterrichtsmappe: «Der kleine Prinz» [PDF]

unterrichtsmappe

 

Sponsoren

Bitte berücksichtigen Sie unsere Sponsoren, die uns finanziell und ideell unterstützen!

 

Hauptsponsoren

sig      cilag janssen      gf                   windler stiftung      hirslanden     shkb          shpower                 engie     ersparniskasse     kulturraum sh1    theaterrestaurant sh   iwc     radio munot            holenstein          elektro meister           karl klaiber2   john deere        trashfox

 

Sponsoren

   
Brütsch Metallbau, Schaffhausen    
Bührer & Partner Immobilien AG, Schaffhausen    
Bürgin Eggli Partner AG, Schaffhausen    
Dönni AG, Holzbau/Schreinerei, Schaffhausen    
Druckwerk SH AG, Schaffhausen    
Elektro Telematik, Schaffhausen    
Erb Schreinerei GmbH, Flurlingen    
Frei Gartenbau Erdbau AG, Thayngen    
Frei, Partner, Werbeagentur, Schaffhausen    
Gasser AG, Bauunternehmung, Feuerthalen    
GENERIS AG Politik & Wirtschaft, Schaffhausen    
Gloor AG, Bauunternehmnung, Schaffhausen    
Hansjörg Müller Sanitär, Neuhausen am Rhf.    
Iseli+Albrecht AG Elektro+Haushalt, Schaffhausen    
Kunz Fensterfabrik AG, Thayngen    
Martin Dietschi AG, Treuhandänder für Immobilien, Neuhausen am Rhf.    
Max Müller, Sanitär Spenglerei, Schaffhausen    
Peter Happle GmbH, Wand- & Bodenbeläge, Schaffhausen    
Roost Augenoptik AG, Schaffhausen    
Scheffmacher AG, Bau- & Schriftenmalerei, Schaffhausen    
Schlatter Bau AG, Schaffhausen    
Schmid AG, Luft-, Klima- und Kältetechnik, Schaffhausen    
Scherrer Haustechnik, Schaffhausen    
Schrag Beat, Schaffhausen    
Stadt und Kanton Schaffhausen    
Stallstube Riethof, Dachsen    
Tanner Wermuth Fassadenbau, Schaffhausen    
Teca-Print AG, Pad Printing, Thayngen    
Teppich-Huus Breiti AG, Schaffhausen    
Vögeli AG, Schönes aus Holz, Gächlingen    
Wenger & Wirz AG, Schaffhausen    

Kontakt

Vereinsadresse
KLEINE BÜHNE SCHAFFHAUSEN
CH-8200 Schaffhausen

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.